Archive for December, 2009

“Pfandkeg”

Friday, December 11th, 2009

Dieses schoene Wort sah ich heute auf einem als solches bezeichneten Gegenstand angebracht. Nun ist mir der Begriff bisher nicht gelaeufig und ich kann auch nicht begruenden, warum ein Wort uebersetzt wurde und eines nicht. Aber es wird schon einen Grund haben!

Nur ich kenne ihn noch nicht – “Depositfass” klingt aber irgendwie auch bloed.

Minarette,

Tuesday, December 1st, 2009

Ihr habt zur Zeit in der Schweiz erst mal einen schwierigeren Stand, vor allem, wenn Ihr noch nicht gebaut worden seid. Die Volksbefragung hat eine Mehrheit von 57% ergeben, die gegen Neubauten votierten. Wie soll man es sehen? Was sagt uns das? Sollte man empoert sein? Auch wenn es die Meinung der Mehrheit ist? Das ist vermutlich das Problem in einer Demokratie, die Volksbefragungen zulaesst. Zum Glueck sind in Deutschland (nationale) Volksbefragungen nur alle 4 Jahre zugelassen und in der Zwischenzeit uebernehmen die “Volksvertreter” das Unsinn machen. So kann man wenigstens auf die schimpfen – denn gegen wen schimpft man sonst? In der Schweiz wurde auch gegen das Ergebnis demonstriert… also letztlich das Volk gegen das Volk. Eine komische Welt!